英数マーク表示中の操作
英数キーを押すとカーソル付近に青い「A」マークが表示されます。領域を選択しているときにこの「A」マーク表示中にキー入力やペーストなどを行うとプログラムがクラッシュする場合があります。「A」マークの表示が消えてからキー入力を行ってみてください。なお、領域を選択していないときや、日本語入力モードを示す青い「あ」マークの場合はクラッシュすることはありません。
大文字マーク表示中の操作
caps lock キーを押すと、カーソル付近に大文字入力モードを示す青い「太い上矢印」マークが表示されます。領域を選択しているときに、この「太い上矢印」マーク表示中にキー入力やペーストなどを行うとプログラムがクラッシュする場合があります。「太い上矢印」マークの表示を消してからキー入力を行ってみてください。領域を選択していない時はクラッシュすることはありません。
この不具合は、JeditΩが実装しているスプリットビュー機能と関連していると思われ、編集ウィンドウをスプリットして後半のスプリットビューで編集すると発生しないようです。編集ウィンドウのスプリットはメニュー「表示>ビューの分割」または編集ウィンドウ右上のスプリットボタンで行えます。
当社の調査では、Jedit Ωに限らずスプリットビューを実装した単純なエディタ(テストプログラム)でも発生することを確認しています。アップルDTS(デベロッパーテクニカルサポート)に相談しシステムバグであることの確認を得ています。スプリットビューシステムに関連したバグとしてバグレポート(FB13668983)も送付済みです。
残念ながらシステムバグのためJeditΩ側で対応することができず、OSのアップデートでバグが解消されるのを待つしかできません。